أكبر معمل لترميم الوثائق فى الشرق الأوسط بمكتبة الاسكندرية
كتب د. عبد الرحيم ريحان
تضم مكتبة الإسكندرية أكبر معمل لترميم المخطوطات فى الشرق الأوسط وله علاقات دولية ويستوعب متدربين من أوروبا والدول العربية للتدريب على معالجة التلف وترميم الأجزاء المهترئة من المخطوط دون الإخلال بالهوية التاريخية وإخراج المخطوط النادر بشكل يتناسب مع أسلوب عرضة فى المتاحف أو قاعات المخطوطات.
وهناك ضرورة لتدريب مسئولى الترميم بوزارة الآثار وأقسام الترميم بالجامعات بهذا المركز وذلك لتيسيير ترميم سجلات الآثار القديمة بوزارة الآثار الذى تعرضت للتلف بمرور الزمن مما يؤدى لفقدان معلومات هامة عن الآثار المسجلة وحالتها وقت التسجيل وحالتها حالياً كما أن تلف السجلات يؤدى إلى فقدان الأثر نفسه بسهولة مع عدم وجود معلومات كافية عنه.
وتبدأ أعمال الترميم بالمركز بالفحص المبدئى للمخطوط المراد ترميمه وتسجيل بياناته وأبعاده وتفاصيل الإصابة وعوامل التلف به تسجيلا دقيقاً فى قاعدة البيانات.وتصويره تصويراً مفصلاً يوضح حالة التلف به وطرق الترميم المقترحة سواءاً عملية الترميم الكلي أو الجزئى أو الإصلاح البسيط والحفظ الذى يتمثل في إعادة بعض العناصر المفككة سواء فى الغلاف أو الأوراق.
ويكون الترميم الجزئى للمخطوط الذى تتطلب حالة التلف به فك بعض مكوناته أو أجزائه مثل الغلاف أو جزء منه أو بعض الأوراق التى لا تتطلب فك المحتوى النادر بشكل كامل وأما الترميم الكلى فيتضمن فك المخطوط المراد ترميمية بصورة كاملة لمجموعة عناصره ومكوناته الأولية وذلك لسوء حالته أو لتعرضه لعوامل التلف لفترات زمنية طويلة بالإضافة إلى وجوده فى ظروف حفظ سيئة.
ويقوم المعمل بعملية فحص لجميع أعمال وخطوات الترميم التي تتم سواءاً على المخطوطات أو الكتب النادرة داخل المعمل للتأكد من مطابقتها للمعايير والضوابط الدولية المتعارف عليها خلال جميع المراحل الترميمية بدايةً من الخامات المستخدمة مروراً بعمليات الترميم ووصولاً للحالة النهائية للمخطوط الذى تم ترميمه ويستخدم في هذه العملية التقييمية استمارات تقييم الجودة التى تتضمَّن جميع المعايير التي يجب اتبعاها ويتم تحديث هذه المعايير بشكل دوري استناداً للتوصيات والإصدارات من المنظمات العلمية والمهنية وتوصيات المؤتمرات التي تعقدها هذه المنظمات.
وتحكم عملية الترميم بمعمل قسم المخطوطات بمكتبة الإسكندرية عدة معايير دولية ومنها الحفاظ على الهوية التاريخية للمخطوط والدراسة التحليلية والتسجيل والتوثيق الدقيق لكل عناصر العمل الأثري قبل الترميم عن طريق التصوير والتسجيل التحليلى لجميع البيانات الخاصة بالمخطوط وأن تتصف جميع الخامات المستخدمة فى عملية الترميم بقابلية الاسترجاع أى يسهل تفكيكها فى المستقبل بدون إحداث أي ضرر وأن تكون طبيعية خالية من الحموضة ومطابقة للمواصفات والمعايير الدولية والعمل على توضيح الفرق بين الجزء الأصلى في الأثر والإضافات التى تحتاجها عملية الترميم حتى لا يكون تزويراً وهو ما يدل على رقى فلسفة الترميم واحترام مبدأ الاصالة كما تنص عليه المواثيق الدولية وعدم التدخل بالإضافة أو الحذف من المخطوط إلا عند الضرورة القصوى أو عند وجود سبب ضرورى.
