بكين “المسلة” ….. دخلت 20 جهازا للترجمة متعددة اللغات مجهزة بتقنية التعرف على الصوت طور التشغيل هذا الاسبوع لدى مكاتب الهجرة بمطار هانغتشوشياوشان الدولي في مقاطعة تشجيانغ شرقي الصين.
ويمكن للجهاز التعرف على أكثر من 40 لغة من خلال جمل بسيطة وترجمتها في 3 ثوان.فيما يستغرق ترجمة عملية الفحص العادي للهجرة حوالي 3 دقائق.
وفي عام 2017 ، استقبل مكتب الهجرة في مطار هانغتشو 4.75 مليون سائح محلي وأجنبي على متن 30 ألف رحلة دولية. وقد ارتفع عدد السياح حتى الآن إلى 4.91 مليون سائح خلال هذا العام، مع أكثر من 530 الف زائر أجنبي .
وحسب المطار، استقبلت مدينة هانغتشو المزيد من السياح الأجانب منذ عام 2016، خاصة من الدول غير الناطقة بالانجليزية مثل اليابان وجمهورية كوريا وروسيا .
وذكر مسؤول بشؤون الهجرة في المطار أنه “من الصعب ان يتعامل موظوا الهجرة مع الطلب المتزايد للغات وسط تدفق السياح غير الناطقين باللغة الانجليزية، ويمكن أن تساعد أجهزة الترجمة متعددة اللغات في تقديم خدمات أفضل للسياح القادمين من الدول المختلفة”.
ومن المتوقع أن يتم استخدام الأجهزة في مزيد من المدن في المقاطعة في المستقبل القريب .
