الكويت "المسلة"… اشاد سفير البوسنة والهرسك لدى الكويت ياسين الرواشدة بالدور الكبير الذي تقدمه دولة الكويت للثقافة والفنون والاداب مرحبا بأن تكون الدولة العربية الاولى باستضافة معرض المخطوطات والوثائق الاسلامية البوسنية النادرة.
وقال الرواشدة لوكالة الانباء الكويتية (كونا) خلال افتتاحه معرض المخطوطات والوثائق الاسلامية الليلة الماضية والذي يستضيفه المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب في متحف الفن الحديث بالتعاون مع سفارتي سلوفاكيا والبوسنة ان المخطوطات النادرة المعروضة تعود الى الشاعر والكاتب البوسني صفوت بيك باش أغيتش.
واضاف ان هذا الشاعر البوسني الذي عاش بين القرنين ال19 وبداية القرن ال20 جمع هذه المخطوطات والكتب النادرة التي يرى الجمهور بعضها اليوم وقام بترجمتها من الفارسية والتركية القديمة والعربية الى لغات دول البلقان وخصوصا اللغة البوسنية التي كانت تكتب حتى عام 1924 بالحروف العربية.
وافاد الرواشدة بان الكاتب الشهير حرص على هذه المجموعة القيمة من الدمار لا سيما بعد الحرب العالمية الاولى والطرد الجماعي للبوسنيين المسلمين من دول البلقان في ذلك الوقت فقام بنقل هذه المخطوطات والكتب الى جامعة براتسلافا بشرط المحافظة عليها من الاندثار والدمار.
واشار الى ان الكاتب ساهم من خلال اتقانه لست لغات بترجمة العديد من المؤلفات الشرقية الى اللغة البوسنية والالمانية والفرنسية كما قام بالعكس بترجمة تلك الكتب العالمية الى اللغة البوسنية.
وبين الرواشدة ان ما تبقى من هذه المجموعة النفيسة حتى الان حوالي 365 كتابا و700 مخطوطة مختلفة موجودة في جمهورية البوسنة وتمثل ذاكرة لدول المنطقة وتقع ضمن رعاية برنامج اليونسكو المعروف باسم (ذاكرة العالم).
واكد ان لدى جمهورية البوسنة العديد من المخطوطات النادرة والقيمة في المتحف الوطني بالبوسنة مع العلم بان البوسنة فقدت العديد من المخطوطات النادرة جراء الحروب وخصوصا في الحرب الاخيرة التي تم حرق المكتبة الوطنية بقصد حرق هذه الذاكرة لكن تم الحفاظ على تلك المخطوطات من الاحتراق وتم الاحتفاظ بها في العديد من المتاحف البوسنية الحالية.
وذكر ان خصوصية هذه المخطوطات تأتي من تسجيلها لتاريخ عريق لتلك المنطقة حيث ان ما كتب ما بين القرن ال15 الى القرن ال19 يعد نماذج رائعة جدا يستفيد منها الكثير من العلماء والكتاب والباحثين وطلبة الدكتوراه الذين يذهبون الى اماكن الاحتفاظ بها للحصول على المزيد من العلم والمعرفة "ولذلك هذا التراث الكبير والغني يمثل جزءا من الذاكرة الانسانية لدينا ولذلك نحن سعداء بتقديم نماذج ولو رمزية منه في دولة الكويت".
واعلن الرواشدة بان جمهورية البوسنة بصدد تقديم معرض اخر على ارض دولة الكويت في نهاية العام الحالي او في بداية 2012 حيث ستقوم بتقديم نماذج اخرى من هذه المجموعات النادرة.
يذكر ان وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك سفين الكلاي سيقوم اليوم الثلاثاء بزيارة معرض المخطوطات الذي افتتحه الليلة الماضية كل من سفير جمهورية سلوفاكيا لدى دولة الكويت ايفان لانشارش وسفير جمهورية البوسنة والهرسك في دولة الكويت ياسين الرواشدة والامين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب المهندس علي اليوحة.
من جانبها قالت المسؤولة عن متحف الفن الحديث مها المنصور انهم كجهة مسؤولة في ادارة الفنون التشكيلية في مجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب يستضيفون العديد من المعارض التشكيلية الخاصة بالفنانين الكويتيين والاجانب اضافة الى العديد من الفعاليات الثقافية والفنية.
واشارت المنصور الى ان هذا المعرض يأتي ضمن فعاليات واتفاقيات ثقافية موقعه بين المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب مع سفارات الدول العربية والاجنبية الصديقة.
وذكرت ان المعرض عبارة عن صور لمخطوطات ووثائق اسلامية مهمة مكتوبة بالخط العربي مشيرة الى ان الخطوط والنقوش العربية الموجودة في الكتب لها علاقة وثيقة في الفن التشكيلي بشكل عام.
