ALMASALLA Arab Tourism News By ENGLISH ،Almasalla news | aTP - ar

Al Masalla-News- Official Tourism Travel Portal News At Middle East

جانبى طويل

جانبى طويل

الرئيسيه

ALMASALLA Arab Tourism News By ENGLISH

الأكثر شعبية

e& enterprise and Smart Salem partner to deploy region’s first locally-hosted cloud-based (PACS)

e& enterprise and Smart Salem partner to deploy region’s first locally-hosted cloud-based (PACS)

e& enterprise wraps up successful participation at Cairo ICT 2024

e& enterprise wraps up successful participation at Cairo ICT 2024

Alain St.Ange travels to Kazakhstan on a tourism mission

Alain St.Ange travels to Kazakhstan on a tourism mission

e& UAE and Open Innovation AI launch ‘AI Lab’ to develop tailored solutions for the UAE market

e& UAE and Open Innovation AI launch 'AI Lab' to develop tailored solutions for the UAE market

East Africa Tourism Devastated by the Passing of Dr. Carmen Nibingira

East Africa Tourism Devastated by the Passing of Dr. Carmen Nibingira

e& enterprise and SERGAS Group join forces to drive safety and sustainability in GCC’s gas networks

e& enterprise and SERGAS Group join forces to drive safety and sustainability in GCC’s gas networks

الأكثر شعبية

الرجوع للخلف

Beware, world tourism industry: sagging affects your global organization with corruption

Beware, world tourism industry: sagging affects your global organization with corruption

يوليو 2, 2017

Seychelles at the 53rd Edition of TTG Incontri Fair in Rimini

Seychelles at the 53rd Edition of TTG Incontri Fair in Rimini

أكتوبر 21, 2016

Ministers visit Desroches island and meet with Hotel Staff

أكتوبر 20, 2015
Christine Barbier is Miss Seychelles…another world 2016

مايو 29, 2016
Pottery artisans received encouragement from Tourism & Culture Minister and seek more convenient selling points in Victoria to showcase their business

يوليو 13, 2015
UNWTO – a decade building capacity in tourism policy in Asia/Pacific

أبريل 7, 2016

اخر الاخبار

e& enterprise and Smart Salem partner to d...

2024/11/25
بواسطة Ashraf elgedawy
e& enterprise wraps up successful particip...

2024/11/22
بواسطة Ashraf elgedawy
Alain St.Ange travels to Kazakhstan on a touris...

2024/11/19
بواسطة Ashraf elgedawy
e& UAE and Open Innovation AI launch ̵...

2024/11/19
بواسطة Ashraf elgedawy
East Africa Tourism Devastated by the Passing o...

2024/11/17
بواسطة Ashraf elgedawy
e& enterprise and SERGAS Group join forces...

2024/11/14
بواسطة Ashraf elgedawy

اخر الاخبار

e& enterprise and Smart Salem partner to d...

2024/11/25
بواسطة Ashraf elgedawy
e& enterprise wraps up successful particip...

2024/11/22
بواسطة Ashraf elgedawy
Alain St.Ange travels to Kazakhstan on a touris...

2024/11/19
بواسطة Ashraf elgedawy
e& UAE and Open Innovation AI launch ̵...

2024/11/19
بواسطة Ashraf elgedawy
East Africa Tourism Devastated by the Passing o...

2024/11/17
بواسطة Ashraf elgedawy
e& enterprise and SERGAS Group join forces...

2024/11/14
بواسطة Ashraf elgedawy

e& enterprise and Smart Salem partner to deploy region’s first locally-hosted cloud-based (PACS)

e& enterprise wraps up successful participation at Cairo ICT 2024

Alain St.Ange travels to Kazakhstan on a tourism mission

e& UAE and Open Innovation AI launch 'AI Lab' to develop tailored solutions for the UAE market

East Africa Tourism Devastated by the Passing of Dr. Carmen Nibingira

e& enterprise and SERGAS Group join forces to drive safety and sustainability in GCC’s gas networks

INDIA “NRI WELFARE SOCIETY” ENDORSES ALAIN ST.ANGE FOR UNWTO

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 30, 2017
| ٠ تعليقات

INDIA “NRI WELFARE SOCIETY” ENDORSES ALAIN ST.ANGE FOR UNWTO

Almasalla- Arab Travel Portal News – Alain St.Ange, the Seychelles candidate for the post of Secretary Ge ...

Almasalla- Arab Travel Portal News – Alain St.Ange, the Seychelles candidate for the post of Secretary General of the UNWTO (United Nations World Tourism Organisation) has received another major endor ...

يناير 30, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Tanzania Tourism Trade stand with St.Ange of Seychelles for the UNWTO elections

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 28, 2017
| ٠ تعليقات

Tanzania Tourism Trade stand with St.Ange of Seychelles for the UNWTO elections

Almasalla- Arab Travel Portal News – Corina Fernandes, Executive Secretary of the Tanzania Society of Tra ...

Almasalla- Arab Travel Portal News – Corina Fernandes, Executive Secretary of the Tanzania Society of Travel Agents (TASOTA) has written to the Secretary General of the United Nations World Tourism Or ...

يناير 28, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Alain St.Ange is the perfect man for Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization. (UNWTO) says HOSPITALITY 21 Magazine

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 23, 2017
| ٠ تعليقات

Alain St.Ange is the perfect man for Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization. (UNWTO) says HOSPITALITY 21 Magazine

Alain St. Ange Announces UNWTO Bid It’s not often that I have the chance to interact with someone who spe ...

Alain St. Ange Announces UNWTO Bid It’s not often that I have the chance to interact with someone who speaks so passionately about travel, tourism, and the people behind the ‘business of it.’ But, fro ...

يناير 23, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
AFRICA PORTS FROM THE EASTERN & SOUTHERN REGION ENDORSES ALAIN ST.ANGE OF SEYCHELLES FOR SECRETARY GENERAL OF THE UNWTO

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 22, 2017
| ٠ تعليقات

AFRICA PORTS FROM THE EASTERN & SOUTHERN REGION ENDORSES ALAIN ST.ANGE OF SEYCHELLES FOR SECRETARY GENERAL OF THE UNWTO

Almasalla- Arab Travel Portal News – The elections for the post of Secretary General of the UNWTO is rall ...

Almasalla- Arab Travel Portal News – The elections for the post of Secretary General of the UNWTO is rallying the tourism industry to come out to support their candidate of choice for this race. The P ...

يناير 22, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Davos 2017: World leaders discuss fresh approaches to connecting the next billion

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 21, 2017
| ٠ تعليقات

Davos 2017: World leaders discuss fresh approaches to connecting the next billion

New investment models can unlock the power of broadband connectivity Almasalla- Arab Travel Portal News – ...

New investment models can unlock the power of broadband connectivity Almasalla- Arab Travel Portal News – Davos- Global leaders must urgently accelerate progress toward universal and affordable access ...

يناير 21, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
INVESTOUR 2017 gathers over 20 African Ministers of Tourism in Madrid

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 21, 2017
| ٠ تعليقات

INVESTOUR 2017 gathers over 20 African Ministers of Tourism in Madrid

INVESTOUR, a unique platform for tourism businesses from Africa and Europe to meet has convened more than ...

INVESTOUR, a unique platform for tourism businesses from Africa and Europe to meet has convened more than 20 African Ministers of Tourism at FITUR, the Spanish Tourism Fair. The initiative, now its 8t ...

يناير 21, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
UNWTO Elections Respect and ethics still present in some quarters at least

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 20, 2017
| ٠ تعليقات

UNWTO Elections Respect and ethics still present in some quarters at least

aTP- Arab tourism portal News- A wonderful demonstration of ethics and values ...

aTP- Arab tourism portal News- A wonderful demonstration of ethics and values was evident at the launch of the campaign hosted by the Brazilian Ambassador in Spain for the ...

يناير 20, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
The World Tourism Organization begins the International Year of Sustainable Tourism for Development

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 20, 2017
| ٠ تعليقات

The World Tourism Organization begins the International Year of Sustainable Tourism for Development

Almasalla- Arab Travel Portal News – His Majesty King Felipe VI of Spain presided over the event celebrat ...

Almasalla- Arab Travel Portal News – His Majesty King Felipe VI of Spain presided over the event celebrating the launch of the International Year of Sustainable Tourism for Development, organized by t ...

يناير 20, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Alain St.Ange Presents Official Election Documents to Taleb Rifai in Bid to Become Next UNWTO Secretary General

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 20, 2017
| ٠ تعليقات

Alain St.Ange Presents Official Election Documents to Taleb Rifai in Bid to Become Next UNWTO Secretary General

aTP- Arab tourism portal News- On the first day of Fitur in Madrid, the leading international tourism fai ...

aTP- Arab tourism portal News- On the first day of Fitur in Madrid, the leading international tourism fair in Spain, Alain St.Ange—former Seychelles Minister of Tourism, Civil Aviation, Ports and Mari ...

يناير 20, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
UNWTO hears of more candidates for the post of Secretary General for its May elections

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 20, 2017
| ٠ تعليقات

UNWTO hears of more candidates for the post of Secretary General for its May elections

aTP- Arab tourism portal News- Never has it been so interesting and tight.Today none can predict the outc ...

aTP- Arab tourism portal News- Never has it been so interesting and tight.Today none can predict the outcome of the coming elections in May for the new Secretary General of the UNWTO. candidates 6 So ...

يناير 20, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Seychelles shines at the annual International dive show 2017 in Paris

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 19, 2017
| ٠ تعليقات

Seychelles shines at the annual International dive show 2017 in Paris

aTP- Arab tourism portal News- The international dive show held every year in Paris is a very successful ...

aTP- Arab tourism portal News- The international dive show held every year in Paris is a very successful and inevitable rendez-vous for the professional divers and amateurs. Likewise. it is great opp ...

يناير 19, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
UNWTO and Japan International Cooperation Agency partner to promote sustainable tourism

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 18, 2017
| ٠ تعليقات

UNWTO and Japan International Cooperation Agency partner to promote sustainable tourism

aTP- Arab tourism portal News- The World Tourism Organization (UNWTO) and the Japan International Coopera ...

aTP- Arab tourism portal News- The World Tourism Organization (UNWTO) and the Japan International Cooperation Agency (JICA) have signed a Memorandum of Cooperation aimed at providing a framework for j ...

يناير 18, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
UNWTO : Sustained growth in international tourism despite challenges

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 17, 2017
| ٠ تعليقات

UNWTO : Sustained growth in international tourism despite challenges

aTP- Arab tourism portal News- Demand for international tourism remained robust in 2016 despite challenge ...

aTP- Arab tourism portal News- Demand for international tourism remained robust in 2016 despite challenges. International tourist arrivals grew by 3.9% to reach total of 1,235 million, according to la ...

يناير 17, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Qatar Airways Launches Direct Flights to Nice

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 17, 2017
| ٠ تعليقات

Qatar Airways Launches Direct Flights to Nice

aTP- Arab tourism portal News- Qatar Airways Group Chief Executive, Akbar Al Baker officially opened the ...

aTP- Arab tourism portal News- Qatar Airways Group Chief Executive, Akbar Al Baker officially opened the new and luxurious Qatar Airways Premium Lounge at Paris-Charles de Gaulle Airport, in the prese ...

يناير 17, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Hindus of Seychelles offer special thanksgiving prayers for former Minister St.Ange as they wish him well with his bid as the Seychelles Candidate for the post of Secretary General of the UNWTO

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 17, 2017
| ٠ تعليقات

Hindus of Seychelles offer special thanksgiving prayers for former Minister St.Ange as they wish him well with his bid as the Seychelles Candidate for the post of Secretary General of the UNWTO

aTP- Arab tourism portal News- Many Seychellois of Indian origin turned up at the Seychelles Hindu Kovil ...

aTP- Arab tourism portal News- Many Seychellois of Indian origin turned up at the Seychelles Hindu Kovil Sangam Temple in Victoria prayers for Seychelles former Tourism, Civil Aviation, Ports and Mari ...

يناير 17, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Seychelles Candidate for the position of Secretary General of the UNWTO heads for Madrid to present his official documents

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 16, 2017
| ٠ تعليقات

Seychelles Candidate for the position of Secretary General of the UNWTO heads for Madrid to present his official documents

aTP- Arab tourism portal News- Alain St.Ange, the Seychelles Candidate for the position of Secretary Gene ...

aTP- Arab tourism portal News- Alain St.Ange, the Seychelles Candidate for the position of Secretary General of the UNWTO left Seychelles on Monday afternoon by Ethiopian Airlines and is on his way to ...

يناير 16, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
INDIAN OCEAN VANILLA ISLANDS ENDORSES ALAIN ST.ANGE OF THE SEYCHELLES FOR SG OF THE UNWTO

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 15, 2017
| ٠ تعليقات

INDIAN OCEAN VANILLA ISLANDS ENDORSES ALAIN ST.ANGE OF THE SEYCHELLES FOR SG OF THE UNWTO

aTP- Arab tourism portal News- The islands of the Indian Ocean (Comoros, Mayotte, Mauritius, Madagascar, ...

aTP- Arab tourism portal News- The islands of the Indian Ocean (Comoros, Mayotte, Mauritius, Madagascar, Reunion and Seychelles) joined together many years ago to form a new Tourism Block named the Va ...

يناير 15, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Alain St.Ange fly to Madrid next week to attend FITUR and submit his documents candidacy for position of the World Tourism Organization Secretary (UNWTO)

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 13, 2017
| ٠ تعليقات

Alain St.Ange fly to Madrid next week to attend FITUR and submit his documents candidacy for position of the World Tourism Organization Secretary (UNWTO)

aTP- Arab tourism portal News- Alain St.Ange has confirmed he is a World Tourism Organisation Secretary G ...

aTP- Arab tourism portal News- Alain St.Ange has confirmed he is a World Tourism Organisation Secretary General Candidate. The Former Seychelles Minister of Tourism, Civil Aviation, Ports and Marine b ...

يناير 13, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Seychelles Pension Fund organising a Symposium including World Bank presentation

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 12, 2017
| ٠ تعليقات

Seychelles Pension Fund organising a Symposium including World Bank presentation

aTP- Arab tourism portal News- Lekha Nair, the CEO of the Seychelles Pension Fund is organising a Symposi ...

aTP- Arab tourism portal News- Lekha Nair, the CEO of the Seychelles Pension Fund is organising a Symposium on the 30 January at the International Conference Centre in Victoria. This fund belonging to ...

يناير 12, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Sir James Mancham’s opinion on Alain St.Ange as the Seychelles former Minister puts his name for the Secretary General of the UNWTO

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 11, 2017
| ٠ تعليقات

Sir James Mancham’s opinion on Alain St.Ange as the Seychelles former Minister puts his name for the Secretary General of the UNWTO

aTP- Arab tourism portal News- On the 30th December Sir James Mancham, the first President of the Seychel ...

aTP- Arab tourism portal News- On the 30th December Sir James Mancham, the first President of the Seychelles wrote a piece entitled Opinion - Loustau-Lalanne and St Ange on the tourism road ahead. Tha ...

يناير 11, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Tourism trade partners in Seychelles bid farewell to former tourism minister

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 07, 2017
| ٠ تعليقات

Tourism trade partners in Seychelles bid farewell to former tourism minister

aTP- Arab tourism portal News- The Seychelles main newspaper Nation reports that Former tourism, civil av ...

aTP- Arab tourism portal News- The Seychelles main newspaper Nation reports that Former tourism, civil aviation, ports and marine minister Alain St.Ange was able to start this year on a good note ahea ...

يناير 07, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
UNWTO Secretary General – the race gets tighter as four countries have announced their candidates

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 06, 2017
| ٠ تعليقات

UNWTO Secretary General – the race gets tighter as four countries have announced their candidates

aTP- Arab tourism portal News- Taleb Rifai, the outgoing Secretary General of the UNWTO will be remembere ...

aTP- Arab tourism portal News- Taleb Rifai, the outgoing Secretary General of the UNWTO will be remembered as having been the unifier and was one who went out of his way to stand by member states now ...

يناير 06, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Nigeria and Seychelles want to see a consolidated tourism industry for Africa

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 05, 2017
| ٠ تعليقات

Nigeria and Seychelles want to see a consolidated tourism industry for Africa

aTP- Arab tourism portal News- Minister Lai Mohammed, Nigeria's Minister responsible for Tourism, Informa ...

aTP- Arab tourism portal News- Minister Lai Mohammed, Nigeria's Minister responsible for Tourism, Information and Culture is in the Seychelles on a working fact finding visit and on monday he held a m ...

يناير 05, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Orange Egypt Continues to Offer Unique and Flexible Solutions to all Customers

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 04, 2017
| ٠ تعليقات

Orange Egypt Continues to Offer Unique and Flexible Solutions to all Customers

During the Opening of its Fourth Smart Store in “City Stars” Orange Egypt Continues to Offer Unique and F ...

During the Opening of its Fourth Smart Store in “City Stars” Orange Egypt Continues to Offer Unique and Flexible Solutions to all Customers • Double Megabytes to try the 4G network • Free SIM swap for ...

يناير 04, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
The Year Ahead: harnessing the power of tourism to build a better world

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 03, 2017
| ٠ تعليقات

The Year Ahead: harnessing the power of tourism to build a better world

Dear friends, I write to you as I begin my final year as UNWTO Secretary-General, a position I have been ...

Dear friends, I write to you as I begin my final year as UNWTO Secretary-General, a position I have been privileged to hold for almost seven years at an Agency I have been proud to serve for the past ...

يناير 03, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
St. Ange Resigns – Seychelles Tourism in Limbo!

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: يناير 02, 2017
| ٠ تعليقات

St. Ange Resigns – Seychelles Tourism in Limbo!

aTP- Arab tourism portal News- The jolly smiling minister of Seychelles Tourism from La Digue has resigne ...

aTP- Arab tourism portal News- The jolly smiling minister of Seychelles Tourism from La Digue has resigned abruptly as Minister of Tourism. Mr. Alain St. Ange has tendered his resignation to President ...

يناير 02, 2017
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Alain St Ange,The first interview after his resignation

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: ديسمبر 31, 2016
| ٠ تعليقات

Alain St Ange,The first interview after his resignation

After the announcement of his resignation, we met with Alain St Ange, now the former minister for Tourism ...

After the announcement of his resignation, we met with Alain St Ange, now the former minister for Tourism, Civil Aviation, Ports & Marine of Seychelles. During his mandate the tourism sector was b ...

ديسمبر 31, 2016
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
Tourism Industry shocked to hear of resignation from office by Minister Alain St.Ange of the Seychelles

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: ديسمبر 28, 2016
| ٠ تعليقات

Tourism Industry shocked to hear of resignation from office by Minister Alain St.Ange of the Seychelles

aTP- Arab tourism portal News- News broke earlier today that Minister Alain St.Ange of the Seychelles had ...

aTP- Arab tourism portal News- News broke earlier today that Minister Alain St.Ange of the Seychelles had presented his letter of resignation to President Danny Faure, President of the Republic of Sey ...

ديسمبر 28, 2016
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
MAS: School First Mid-semester break 2016 draws 2 million tourists

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: ديسمبر 27, 2016
| ٠ تعليقات

MAS: School First Mid-semester break 2016 draws 2 million tourists

aTP- Arab tourism portal News- Domestic tourism throughout different parts of the Kingdom during the firs ...

aTP- Arab tourism portal News- Domestic tourism throughout different parts of the Kingdom during the first mid-semester school break of 2016 has drawn over 2 million tourists, but there is a 11% decre ...

ديسمبر 27, 2016
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد
HIA starts free e-gate service for expats

كتب بواسطة Ashraf elgedawy
|التاريخ: ديسمبر 27, 2016
| ٠ تعليقات

HIA starts free e-gate service for expats

aTP- Arab tourism portal News- The Ministry of Interior has activated free e-gate service for expatriate ...

aTP- Arab tourism portal News- The Ministry of Interior has activated free e-gate service for expatriate passengers at the arrivals and departures terminal of the Hamad International Airport (HIA). E ...

ديسمبر 27, 2016
| الكاتب Ashraf elgedawy

| ٠ تعليقات

إقرأ المزيد

«‹34 35 36 373839 40 41 42 ›»